are exceptions is - Venäjän Käännös

Käännös "are exceptions is" venäjän

Are exceptions is

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

есть исключения
исключение является

(a) Absolute, or subject to exceptions; if exceptions, what should be the exceptions and what are the justifications for those exceptions?

a) абсолютные или за некоторыми исключениями; если имеются исключения, то что должно быть исключением и каковы основания для этих исключений;

I told the story to many other people, and everybody laughed, with a few exceptions.

Я рассказывал об этом многим и все, слушая меня, хохотали — за редкими исключениями.

With a few exceptions, the worthy couple had lived through their long union very happily.

За немногими исключениями, супруги прожили все время своего долгого юбилея согласно.

They must generally, too, though there are some exceptions to this, belong to resident members of the society.

По общему правилу, хотя из этого и бывают некоторые исключения, они принадлежат постоянным жителям данной страны.

The four subsequent subsidies, as well as the other duties which have been occasionally imposed upon particular sorts of goods have, with a few exceptions, been laid altogether upon importation.

Четыре последующие субсидии, равно как и другие пошлины, которые потом в различных случаях устанавливались с отдельных товаров, облагали вообще за немногими исключениями только ввоз.

исключение является

The exception is France, where enterprises are required to produce a "social balance sheet".

Исключением является Франция, где от предприятий требуют представлять "социальный баланс".

The exceptions are foreigners.

Единственным исключением являются иностранцы.

Leaching of zinc is an exception.

Исключением является выщелачивание цинка.

The exception is the waste sector.

Этим исключением является сектор отходов.

One exception is charity casinos.

Одним исключением являются благотворительные казино.

Exceptions are products that are exported directly.

Исключением является продукция, экспортируемая напрямую.

The Russian Federation and Armenia are exceptions.

Исключением являются Российская Федерация и Армения.

The sole exception is perhaps BAT incineration.

Возможно, единственным исключением являются НИМ сжигания.

Two forms of general exceptions are relevant.

Две формы общих исключений являются уместными.

An exception is the narrow category of highly qualified specialists.

Исключением является узкая категория высококвалифицированных специалистов.