and held that was - Venäjän Käännös

Käännös "and held that was" venäjän

And held that was

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

и постановил, что было

The Court held that it had no jurisdiction.

Суд постановил, что он не обладает юрисдикцией.

The appellate court held that it had jurisdiction.

Апелляционный суд постановил, что он обладает соответствующей юрисдикцией.

The arbitration clause was therefore held to be valid.

Он постановил, что арбитражная оговорка в связи с этим имеет силу.

It held that "the test of article 3 of the Convention is absolute.

Он постановил, что "критерий, закрепленный в статье 3 Конвенции, является абсолютным.

It held that the author should have the opportunity to lodge a new appeal.

Он постановил, чтобы автору была предоставлена возможность подачи новой апелляции.

The Court held that his claim was prescribed as well as insufficiently substantiated.

Суд постановил, что заявление было неприемлемым, а также недостаточно обоснованным.

The court held that the contract was an international one subject to the Convention.

Суд постановил, что договор имел международный характер и подчинялся Конвенции.

Therefore, the court held that the claimant was not entitled to damages.

Суд, таким образом, постановил, что истец не имеет права на возмещение убытков.

The Court therefore held that there had been a violation of Article 3.

Поэтому Суд постановил, что имело место нарушение статьи 3.