analyser - Venäjän Käännös

The analysers shall be calibrated like the analysers for the measurement of the gaseous emissions.

Эти анализаторы калибруются так же, как и анализаторы для измерения выбросов газообразных веществ.

The analysers must be calibrated like the analysers for the measurement of the gaseous emissions.

Эти анализаторы тарируются таким же образом, как и анализаторы для измерения выбросов газообразных веществ.

Also transport times inside of an analyser would be defined as analyser response time, like the converter or water traps inside of a NOx analyser.

Кроме того, время транспортировки внутри анализатора будет определяться в качестве времени восстановления анализатора, подобно преобразователю или влагоотделителям внутри анализатора NOx.

Laboratory analyser

Лабораторный анализатор

Analyser specifications

Спецификации анализаторов

(c) The HC analyser shall be spanned using C3H8 span gas introduced at the analyser port;

с) Анализатор НС тарируется с использованием поверочного газа C3H8, вводимого в анализатор.

If the analyser shares its sampling system with other analysers, and if gas flow to the other analysers will affect the system response time, then the other analysers shall be started up and operated while running this verification test.

Если система отбора проб одного анализатора используется также на других анализаторах и если газовый поток, поступающий в другие анализаторы, влияет на время срабатывания системы, то при проведении этого проверочного испытания должны быть включены и должны функционировать другие анализаторы.

(b) The HC analyser shall be zeroed using zero air introduced at the analyser port;

b) Анализатор НС устанавливается на нуль с использованием нулевого воздуха, вводимого в анализатор.

(b) The mean analyser value shall be recorded after stabilizing the span gas to the analyser.

b) среднее значение, считываемое с анализатора, регистрируется после стабилизации поверочного газа в анализаторе.

While the analyser measures the sample's concentration, the analyser's output shall be recorded for 30 s.

Во время измерения анализатором концентрации пробы выходные данные анализатора регистрируются в течение 30 с.

- I'll analyse this wider shot.

- Давай прогоним через анализатор.

Give the order to stop that particle analyser.

Прикажите остановить анализатор частиц.

Particle analyser terminal phase countdown.

Последнее предупреждение. Анализатор частиц вошел в заключительную фазу.

The analyser and behaviour analyst are waiting.

Анализатор и поведенческий аналитик ждут на складе.

And I can use a second blood-analyser unit.

И мне нужен еще один анализатор крови.

It's a compact high-performance haematology analyser that provides precise and accurate results.

Компактный анализатор гематологии, для точного расчёта результатов.

Unless you'd like to pour yourself through my phoretic analyser.

Разве что вы пропустите себя через мой фонетический анализатор.

The DNA code analyser will give you the fundamental structure of the thing.

Анализатор кода ДНК даст вам сведения о строении вещества.

I used a Hewlett-Packard 57-10A dual-column gas chromatograph with flame analysation detectors.

Какое оборудование Вы для этого использовали? Я использовал Hewlett-Packard 57-10A газовый хроматограф с анализатором вспышки и датчиками.