amplitude - Venäjän Käännös

Amplitude against frequency

Амплитуда как функция частоты

5.2.2. Amplitude resolution

5.2.2 Разрешающая способность по амплитуде

(amplitude a = ½ the vibration width)

(амплитуда a = ½ вибрационной полосы)

Maximum allowed pulse amplitude

Максимальная допустимая амплитуда импульса

Maximum allowed pulse amplitude for

Максимальная допустимая амплитуда импульса для

For its determination, the load amplitudes and the number of repetitions of each amplitude are considered (effects of mean loads are not taken into account).

Для его определения учитываются амплитуды нагрузки и число повторений каждой из амплитуд (воздействие средних нагрузок во внимание не принимается).

Required LIVs and maximum amplitudes

3.10.2.2 Требуемые ЗГН и максимальные амплитуды

(amplitude a = 1/2 vibration width)

(амплитуда a = ½ диапазона вибрации)

Vibration amplitudes for each band are as follows:

Для каждого диапазона амплитуда вибрации имеет следующие величины:

4.2 Calculation of the value for the amplitude of roll of a vessel

4.2 Расчет величины амплитуды бортовой качки судна

Examining perturbative amplitudes

Изучал пертурбационные амплитуды

M.E.P. Tracing's losing amplitude.

Кривая теряет амплитуду.

Vibration amplitude is increasing.

Амплитуда вибраций увеличивается

Activate the deflector-- maximum amplitude.

Активировать дефлектор - максимальная амплитуда.

Uh, latency and amplitude are normal.

Латенция и амплитуда в норме.

Wave amplitude is diminished and markedly flattened.

Амплитуда понизилась и заметно стабилизировалась.

Dax, try boosting the carrier amplitude.

Дакс, постарайся увеличить амплитуду несущей частоты.

The amplitude is still rising, Captain.

Амплитуда до сих пор повышается, капитан

Can we increase the amplitude to 3 volts, please?

Можно увеличить амплитуду до 3 вольт?

She reported discomfort at the higher amplitudes, right?

Она сообщала о дискомфорте при высоких амплитудах.

Channel amplitude class: CAC

Класс канала амплитудных характеристик: КАХ

The basic data output is composed of these phase and amplitude measurements.

Основу выходных данных составляют эти фазовые и амплитудные измерения.

Acceleration Channel amplitude class 150 g CAC

Класс канала амплитудных характеристик: 150 г КАХ

Accelerations The errors shall be less than 1.5 per cent of the channel amplitude class.

Погрешность не должна превышать +- 1,5% для данного класса канала амплитудных характеристик.

The calibration of the data channel shall cover the whole range of the amplitude class.

Калибрование канала записи данных должно проводиться по всему диапазону класса амплитудных характеристик.

Once a high resonance, over the Channel Amplitude Class (CAC) setting level, occurs,....

При наличии сильного резонанса, превышающего уровень класса канала амплитудных характеристик (КАХ)...".

The designation for a data channel that meets certain amplitude characteristics as specified in this annex.

Обозначение канала записи данных, которое отвечает определенным амплитудным характеристикам, как это определено в настоящем приложении.

The sum of the ratio ni/Ni for all available amplitude levels SA,i is equal to the LIV.

Сумма соотношений ni/Ni для всех имеющихся амплитудных уровней SA,i равна ЗГН.

(a) AM (amplitude modulation), with 1 kHz modulation and 80 per cent modulation depth in the 20 to 800 MHz frequency range, and

a) AM (амплитудная модуляция) с частотой модуляции 1 кГц и 80процентной глубиной модуляции в диапазоне частот 20800 МГц и

(a) AM (amplitude modulation), with 1 kHz modulation and 80 per cent modulation depth in the 20 800 MHz frequency range;

а) АМ (амплитудная модуляция) с частотой модуляции 1 кГц и 80процентной глубиной модуляции в диапазоне частот 20 - 800 МГц;

Amplitude modulation transmission.

Передатчик с амплитудной модуляцией.

Partially polarized moving pulses, amplitude modulated.

Частичная поляризация импульсов, амплитудная модуляция.

Captain, both amplitude and frequency modulation being used.

Капитан, они используют амплитудную и частотную модуляции.

I've got a phase-shifting and amplitude modulation protocol that breaks 9600 baud.

У меня протокол с фазовой манипуляцией и амплитудной модуляцией, быстрее 9600 бод.

We can phase shift, modulate amplitude, insert error correction... basically whatever we want.

Мы можем применить фазовую манипуляцию, амплитудную модуляцию, ввести коррекцию ошибок. вообще всё, что хотим...

But if that isn't the case, it's three nights in a row we've had amplitude signals at a level consistent with low frequency unrest.

Но если дело не в этом, уже три ночи подряд мы получали амплитудные сигналы уровня, соотносимого с низкой частотой колебаний.

NOTE: Peak-to-peak amplitudes normally vary in the range 0.1 mm to 50 mm.

ПРИМЕЧАНИЕ: Размах колебаний обычно варьируется в диапазоне от 0,1 мм до 50 мм.

Given the amplitude and dramatic consequences of such violence, children no longer tolerated the excuses made by the perpetrators.

Учитывая размах и серьезные последствия такого насилия, дети более не приемлют оправдания, которые приводят виновники насилия.

It held that to accept the treaty argument would be to accept an aboriginal right of self-government on reserve lands of unlimited breadth and amplitude and exceeding the jurisprudence on aboriginal treaty rights.

Он заявил, что если принять довод о договорных правах, то надо тогда признать и такое аборигенное право на самоуправление в резервациях, у которого был бы неограниченный простор и масштаб и которое выходит за рамки юриспруденции аборигенных договорных прав.