Käännösesimerkit
This implies that the more developed countries can also gain proportionately more from ICT.
Это означает, что более развитые страны могут также получать пропорционально более высокий выигрыш от ИКТ.
They also gain a clearer idea of the breakdown of daily costs and any additional elements for which they have been billed separately.
Они также получают более ясное представление о том, из чего складывается цена дневного пребывания, и о возникающих доплатах.
Implementation of the Police Code of Ethics 2004 and the implementation of No-Drop Policy are new initiatives also gaining widespread acceptance.
Новыми инициативами, также получающими широкое признание, является осуществление Кодекса полицейской этики 2004 года и политики рассмотрения всех дел без исключения.
Countries may also gain greater degrees of freedom in designing national strategies and identifying national priorities, in contrast to other forms of assistance that may be subject to conditionality.
Страны могут также получать большую свободу в деле разработки национальных стратегий и определения национальных приоритетов в отличие от других форм помощи, которые могут быть обусловлены.
It was also pointed out that Southern providers of support are also gaining valuable experience and enhancing their professional skills and institutional capacities by cooperating with other developing countries.
Было также указано, что те страны Юга, которые оказывают поддержку, также получают ценный опыт, повышают квалификацию своих специалистов и наращивают свой организационный потенциал благодаря сотрудничеству с другими развивающимися странами.
The subprogramme also gains from the active collaboration of the major non-governmental organizations with industry bodies, academic institutions and global civil society organizations providing valuable experience and expertise.
Подпрограмма также получает положительные результаты активного сотрудничества крупных неправительственных организаций с отраслевыми органами, академическими учреждениями и глобальными организациями гражданского общества, предоставляющими ценный опыт и знания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test