a park - Venäjän Käännös

D. National parks and eco-parks

D. Национальные парки и экопарки

- Parks and gardens;

:: парки и сады;

In parks and at parties

В парках на вечеринках

The Slovenian techno-park Štajerski technološki park

Словенский технологический парк Штаерски

Rangers in Sapo National Park have been threatened by miners operating in the park.

Смотрители Национального парка Сапо подвергаются угрозам со стороны старателей, работающих в парке.

(a) Hosting park officials and providing tours of California's desert park programmes.

а) прием официальных сотрудников парков и организация для них посещений в рамках программ, касающихся устроенных в пустыне парков Калифорнии.

Technology parks and incubators

Технологические парки и инкубаторы

Parks and protected areas

Парки и заповедные зоны

National Park Directorates:

Дирекции национальных парков:

Parks and Business Incubators

технополюсы/научные парки и

- A park bench.

- Лавочка в парке.

It doesn't look like a park, but it's a park.

Он не выглядет как парк, но это парк.

- A park day? !

- День отдыха в парке?

0BSCENITY IN A PARK

НЕПРИСТОЙНОСТЬ В ПАРКЕ

You're in a park.

Ты в парке.

I'm a Park Ranger.

Я смотритель парка.

It's a park now.

Теперь там парк.

Like, building a park?

типа, строят парк?

Looks like a park.

Похоже на парк.

There's a park there.

Там есть парк.

The park was as empty as the surrounding streets.

Парк был так же пуст, как улицы.

Hadn't we better stroll into the park?

Не лучше ли нам теперь сойти в парк;

I went outside and sat in the park to think about it.

Я вышел из его офиса, посидел в парке, подумал.

We will go round the Park every day.

Мы будем с Вами кататься по парку каждое утро.

She seemed to wish to show him something, not far off, in the park.

Ей, кажется, хотелось ему что-то показать, тут же недалеко, в парке.

Every park has its beauty and its prospects;

Каждый парк имеет особую красоту и очарование.

He went out of the garden, crossed the road, and entered the park.

он сошел с террасы, перешел чрез дорогу и вошел в парк;

An hour later, towards four o'clock, the prince went into the park.

Час спустя, уже в четвертом часу, князь сошел в парк.

The park was very large, and contained great variety of ground.

Отдельные части обширного парка составляли весьма разнообразную картину.

“You have a very small park here,” returned Lady Catherine after a short silence.

— У вас совсем маленький парк, — сказала леди Кэтрин после короткого молчания.