ювелирные - Перевод на Английский

a) ювелирные изделия с жемчугом;

(a) Jewelry with pearls;

k) торговцы драгоценными металлами, камнями и ювелирными изделиями;

k) Precious metal, stone and jewelry dealers,

- Постепенное прекращение производителями производства и использования содержащих свинец красок, игрушек, ювелирных изделий, труб для подачи питьевой воды, а также производства и использования ювелирных изделий, содержащих кадмий.

That producers phase out the production and use of lead-containing paints, toys, jewelry, pipes for the delivery of drinking water and the production and use of cadmium containing jewelry.

- ювелирные изделия

- jewelry

*Натуральный или культивированный жемчуг *Алмазы *Ювелирные изделия *Серебро *Золото *Позолоченные изделия *<<Белое золото>>, изделия, покрытые <<белым золотом>> *Украшения и аксессуары к ним *Продукция, содержащая ювелирные украшения

* Natural or hatchery pearls * Diamonds * Jewelry * Silver * Gold * Gilded products * White gold, white gold-plated products * Ornaments and their accessories * Products that contain jewelry

Жемчуг и ювелирные

Pearls and jewelry

Торговцы ювелирными изделиями, драгоценными камнями и металлами

Factoring Jewelry, precious stones and metals dealers

Ювелирное ограбление?

Jewelry heist?

Ювелирные магазины?

Jewelry stores?

Ювелирные драгоценности.

It's jewelry.

Я замедлил шаг, чтобы не нагнать его, но он в это время остановился и, наморщив лоб, стал рассматривать витрину ювелирного магазина.

Just as I slowed up to avoid overtaking him he stopped and began frowning into the windows of a jewelry store.

И он отправился в ювелирный магазин, покупать жемчужное колье – а быть может, всего лишь пару запонок, – избавившись навсегда от моей докучливой щепетильности провинциала.

Then he went into the jewelry store to buy a pearl necklace--or perhaps only a pair of cuff buttons--rid of my provincial squeamishness forever.

Всемирная конфедерация производителей ювелирных изделий

World Jewellery Confederation

- изготовление ювелирных изделий и бижутерии.

Jewellery and related articles.

Драгоценности и ювелирные изделия

Gem & Jewellery

Основываясь на этих доказательствах, Группа считает, что заявитель доказал факт существования этих ювелирных изделий и свое право собственности на них и что эта часть претензии в связи с ювелирными изделиями не дублирует претензию в связи с ювелирными изделиями "Бушерон".

Based on this evidence, the Panel determines that the claimant has established the existence and ownership of this jewellery and that this part of the jewellery claim does not duplicate the claim for the Boucheron jewellery.

А ювелирные магазины?

Did you try the jewellery stores?

Из ювелирного магазина.

From a jewellery store.

Анита заметила ювелирные ушел.

Anita noticed the jewellery had gone.

Дорогостоящие ювелирные изделия от "Cartier".

Very expensive jewellery from Cartier.

- Ювелирных изделиий и золота.

Jewellery and gold.

- Никаких ювелирных изделий?

- No jewellery? - No.

В ювелирном магазине.

At a jewellery store

- Шатаешься по ювелирному отделу?

- Loitering around the jewellery section?

-Что-нибудь из ювелирных изделий?

- A piece of jewellery?