это же и - Перевод на Английский

Перевод для "это же и" на английский

Это же и

Примеры перевода

И эта же Дунечка за это же кажется замуж идет!.. Великолепно!

And that very same Dunechka is going to marry that very same seems! Splendid!

Или это одно и то же?

Or is it the same thing?

— Я полагал, это одно и то же.

“I thought it was the same thing.”

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

– Нет, спасибо, – прервал Артур, – это будет не совсем то.

“No thank you,” said Arthur, “it wouldn’t be quite the same.” “No,”

Это поразило Бэка, он лизнул опять – с тем же результатом.

This puzzled him. He tried it again, with the same result.

Но только тогда начало мне тоже мерещиться, что… Нет, это не так!

Only at the same time I also began imagining...No, that's not right!