Примеры перевода
Нашим желанием и волей является... чтобы это Государство и этот Рейх существовали тысячу лет.
It is our wish and will... that this State and this Reich last for thousand years.
Нам нужна поддержка людей этого государства.
What we are looking for is support from the people of this state.
А это значит, они должны обращаться с вами, как с любым чертовым гражданином в этом государстве.
Which means they're supposed to treat you the same as every motherfucker in this state.
Но я считаю, вы пришли, чтобы убедиться, что нет никого другого в этом городе, в этой стране, в этом государстве, кто лучше бы подходил на эту работу, чем я.
But I believe you will come to find that there is no one else in this town, this county, this state who is better qualified for this job than me.
Неважно насколько плохо мы думаем об этом государстве, но в его защиту мы должны сказать, что господин Мишич никогда не найдёт 10 000 Мишичей в королевстве сербов, хорватов и словенцев.
'No matter how little we think of this State,' 'we must speak in its defence:' 'Mišiæ will never find 10000 Mišiæs' 'in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.'
Если вы не в вашем доме 8:30 вечера по центральному времени, или 9:30 в восточной части этого государства, вы будете подлежать задержанию и возможный арест.
If you are not in your home by 8:30 p.m. central time, or by 9:30 in the eastern parts of this state, you will be subject to detention and possible arrest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test