эстрогенное - Перевод на Английский

В исследовании Kojima et al. (2004) (см. 16) была продемонстрирована эстрогенная активность дикофола в ходе лабораторных испытаний;

Kojima et al. (2004) (Ref. 16) showed estrogenic activity of dicofol in an in vitro test;

41. В ходе исследования in vitro с использованием альфа- и бета-рецепторов эстрогенов было доказано, что дикофол оказывает воздействие на уровень эстрогенов (Kojima et al 2004).

Dicofol was shown to possess an estrogenic activity in an in vitro test with the α- and β-estrogenic receptor (Kojima et al 2004).

Бета-ГХГ остро токсичен для водных организмов и оказывает эстрогенное воздействие на рыб.

Beta-HCH is acutely toxic to aquatic organisms and shows estrogenic effects in fish.

Эстрогенная активность бета-ГХГ выражалась в виде изменений выработки вителлогенина, атрофии семенников, гермафродитизме у мужских особей, а также в изменениях гипофиза.

Estrogenic activity of beta-HCH occurred in the form of alterations of vitellogenin production, testis atrophy, hermaphroditism in male and pituitary changes.

Опыты на животных и исследование с клетками MCF-7 продемонстрировали слабое эстрогенное воздействие бета-ГХГ.

Animal studies and a study with MCF-7 cells showed weak estrogenic effects of beta-HCH.

b) эндокринные нарушения: р,р'-ДДЕ проявляет антиандрогенные свойства, а изомер ДДТ о,р'-ДДТ - эстрогенные свойства.

(b) Endocrine disruption: p,p'-DDE exhibits anti-androgenic properties, and a DDT isomer, o,p'-DDT, is estrogenic.

Прекращение секреции эстрогенов яичниками по наступлении менопаузы ускоряет возрастную утрату костного вещества.

Once the ovaries stop secreting estrogen with the onset of menopause, bone loss accelerates as a function of age.

Meerts et al. (2001) сообщают о том, что некоторые гидроксилированные ПБДЭ обладают эстрогенной активностью.

Estrogenic activity of some hydroxylated PBDEs has been reported by Meerts et al. (2001).

Вы используете крем с эстрогеном?

- Do you use an estrogen cream?

Это очень сильный крем с эстрогенами.

This is really strong estrogen cream.

Предполагаю это было главной новостью в вашем Эстрогенном Клубе

I assume it was headline news at Club Estrogen.

Чёрт бы тебя побрал с твоим эстрогенным вероломством!

Blast you and your estrogenical treachery!

Турецкий горох богат эстрогеном.

I read online that chickpeas are high in natural estrogen.

Любовь не ограничивается эстрогеном.

Love is not restricted to estrogen.

Даже крем с эстрогеном?

Even estrogen cream?

В воздухе запахло эстрогеном.

There's estrogen in the air. Don't insult me.

Но нам нужно вколоть в нее немного эстрогенов.

And we need some estrogen up in this bitch.

Наверное, стоит добавить курс эстрогенов после наступления климакса.

Maybe mention estrogen treatment after menopause.