Примеры перевода
Депрессия -- от подавленного настроения до клинической депрессии
Depression, varying from low mood to clinical depression
Однажды мне сказали — и это был НЕ мой гуру медитаций в наркоцентре номер семь в СедОне — что депрессия тормозит человека, а печаль... освобождает.
Someone, who was definitely not my meditation instructor at rehab number seven in Sedona, once told me that depression is holding on... and sadness is, uh...
Когда я была в больнице, доктора сказали мне что депрессия - довольно обычное явление после серьёзного хирургического вмешательства.
When I was in the hospital the doctors told me... that depression's pretty common after a major surgery.
Многие врачи утверждают, да и вы из собственного опыта знаете что депрессия может стать.. ..причиной несчастных случаев, неудач или еще чего похуже.
I know there are other doctors there, but you know from your own life that depression can cause accidents, poor performance or worse.
Уверена, вы осознаёте, что депрессия часто приводит к подавленному гневу.
♪ Men. ♪ I'm sure you're aware that depression is often the result of repressed anger.
Знаете, что самое большое испытание, с которым я сталкиваюсь, это попытка убедить людей, что депрессия не показатель слабости?
Do you know that the single greatest challenge that I face is trying to convince people that depression isn't a sign of weakness?
— Я тоже не знала, — отозвалась Гермиона. — Наверное, при сильной депрессии…
said Hermione, “but I suppose if you’re really depressed…”
Главной причиной, по которой ко мне обращались люди, была Депрессия.
The main reason people hired me was the Depression.
Так что дело, которым я занимался — поиски работы физика в конце Депрессии, — было безнадежным.
So I wasn’t getting anywhere as a physicist looking for a job late in the Depression.
Дитя Депрессии, я надумал эти 35 долларов — приличная по тем временам сумма — откладывать.
I was a Depression kid, and I figured I’d save the $35, which was a sizable amount of money in those days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test