Примеры перевода
прил.
В этой связи в Политической конституции устанавливается:
On this, the Political Constitution establishes:
Конституция устанавливает ответственность за злоупотребление правом.
The Constitution does not protect abuse of the law.
Сам же этот знак данный режим устанавливать не будет.
It would not in itself constitute such a system.
Восьмой раздел конституции США устанавливает, что местом пребывания правительства может быть округ площадью не более
Now, Article 1, Section 8 of the U.S. Constitution set forth.. that a district of no more than 10 miles square..
Мы, народ Соединенных Штатов, чтобы образовать более совершенный союз, установить правосудие, внутреннее спокойствие, обеспечить общую оборону, содействовать всеобщему благу, и защитить свободу нас и наших потомков, провозглашаем и устанавливаем эту конституцию...
"We, the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquillity, provide for the common defence, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty, to ourselves and our posterity, do ordain and establish this constitution."
Ньютон сказал: "Создатель вечен, и существуя всегда и повсюду, он устанавливает длительность и пространство".
Newton said, "The Deity endures forever, and by existing always and everywhere, He constitutes duration and space."
Статья первая, секция третья в конституции устанавливает три требования для сенатора США... вам должно быть 30 лет, вы должны быть гражданином США 9 лет, и вы должны быть жить в штате, который вы представляете.
Article 1, Section 3 of the Constitution establishes three qualifications to serve as a U.S. senator... you have to be 30 years old, you have to be a citizen of the United States for 9 years, and you have to be a resident of the state you will represent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test