Примеры перевода
сущ.
К таким урезаниям относится сокращение фонда заработной платы, а также административных и капитальных издержек.
These cuts include reductions in payroll and administrative and capital costs.
Упомянутая выше корректировка не считается и не должна считаться урезанием социальной помощи.
The adjustment is not and should not be viewed as welfare cuts.
В Соединенных Штатах в марте 2013 года началось сплошное урезание всех расходов госбюджета.
In the United States, automatic government spending cuts were activated in March 2013.
23. Не так давно слово "реформа" слишком часто ассоциировалось со словом "урезания".
Recently, the word “reform” had all too often been used in association with the word “cuts”.
40. Бремя, связанное с урезанием первичных расходов, легло на государственные инвестиции.
The brunt of the cuts in primary spending fell on public investment.
Расходы на медицину в государственных бюджетах в реальном выражении подверглись урезанию.
National governments have cut public health budgets in real terms.
Вместо поощрения роста правительства настаивают на мерах жесткой экономии и на урезании расходов.
Instead of promoting growth, governments were promoting austerity measures and cutting back on spending.
Регулярные урезания бюджетных ассигнований свидетельствуют о том, что охране окружающей среды уделяется мало внимания.
Regular cuts in budgetary funding indicate that environmental protection receives little attention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test