умонастроение - Перевод на Английский

Перевод для "умонастроение" на английский

Умонастроение

сущ.

Примеры перевода

сущ.

Сохраняются умонастроения времен "холодной войны".

The cold-war mentality still exists.

Необходимо добиться изменения в умонастроениях людей и их поведении.

A change of mentality and behaviour was needed.

F. Ценностные ориентации и умонастроения 60 - 61 26

F. Values and mentalities 60 - 61 18

Развивать инфраструктуру бессмысленно, если это не будет сопровождаться одновременным сдвигом в умонастроениях.

Infrastructure building is meaningless if it is not accompanied by a simultaneous shift in mentality.

Для этого необходимо изменить нынешние умонастроения людей.

It would be necessary to bring about a change in the current mentality.

b) особенности, связанные с культурой и умонастроениями;

Cultural and mentality issues;

F. Ценностные ориентации и умонастроения

F. Values and mentalities

Приоритетной целью правительства была реализация Проекта по изменению умонастроений, направленного на поддержку их применения.

A Mentality Transformation Project aimed at supporting their implementation was a priority objective of the Government.

Они отражают те же самые умонастроения, которые свойственны не только Эфиопии, но и посредникам.

They reflect the same mentality which not only Ethiopia but also the facilitators have been used to.

Он интересуется, принимает ли государство какие-либо меры на социальном уровне для изменения этих умонастроений.

He wondered whether the State was taking any action at the social level to change that mentality.