Примеры перевода
11. Дэниэл Тул, заместитель Директора-исполнителя и директор Бюро чрезвычайных программ ЮНИСЕФ, представил затем <<сводную записку>> Генерального секретаря, обратив особое внимание на положение детей на оккупированных палестинских территориях и в Шри-Ланке и Судане:
11. Daniel Toole, Deputy Executive Director and Director of the Office of Emergency Programmes of the United Nations Children's Fund (UNICEF), then presented the Secretary-General's "horizontal note", placing particular emphasis on the situation of children in the occupied Palestinian territories, Sri Lanka and the Sudan:
45. Затем директор Управления по чрезвычайным программам ЮНИСЕФ гн Даниел Тул представил <<сводную записку>> Генерального секретаря, обратив особое внимание на три кризисные ситуации: в Котд'Ивуаре, Непале и Судане:
45. Mr. Daniel Toole, Director of the UNICEF Office of Emergency Programmes, then introduced the Secretary-General's "horizontal note", drawing attention to three crises, in Côte d'Ivoire, Nepal and the Sudan:
ЮНИСЕФ представлял гн Даниел Тул, директор Управления по чрезвычайным программам.
UNICEF was represented by Mr. Daniel Toole, Director of the Office of Emergency Programmes.
10. Перед собравшимися выступили следующие участники дискуссионной группы: заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи Джон Холмс, посол и специальный посланник (Швеция), председатель Консультативной группы Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации Марика Фален, заместитель Координатора Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам и заместитель Специального представителя Генерального секретаря в Судане, временно исполняющий обязанности специального представителя Олусейи Баджулайе, исполняющий обязанности первого заместителя Директора-исполнителя и директор Управления чрезвычайных программ ЮНИСЕФ Даниел Тул и директор по гуманитарным вопросам ОКСФАМ (Соединенное Королевство) Ник Роузвир.
10. The following panellists made presentations: John Holmes, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator; Marika Fahlen, Ambassador and Special Envoy (Sweden), Chair of the Central Emergency Response Fund Advisory Group; Oluseyi Bajulaye, United Nations Deputy Humanitarian Coordinator and Officer-in-Charge and Deputy Special Representative of the Secretary-General in the Sudan; Daniel Toole, Deputy Executive Director, a.i., Director of the Office of Emergency Programmes, UNICEF; and Nick Roseveare, Humanitarian Director of Oxfam, UK.
Она также выражает признательность своему главному сотруднику по кадрам гже Дэниэль Туле и своему помощнику гже Марианне Кели, которые переходят на новую работу, и приветствовала гжу Саад Хури, которая станет ее новым старшим сотрудником по кадрам.
She also paid tribute to Daniel Toole, her chief of staff, and Marianne Kelly, her assistant, both of whom would be taking on new responsibilities, and welcomed Saad Houry as her new chief of staff.
93. Г-н Даниел Тул, Директор Регионального отделения ЮНИСЕФ для Восточной Азии и Тихого океана, выступил с заявлением от лица партнеров - организаторов Конференции.
Mr. Daniel Toole, Regional Director for East Asia and the Pacific, UNICEF, gave a statement on behalf of the co-organizing partnership for the Conference.
Мистер Тул, почему вы прятались, когда миссис Тул пришла к вам
Mr. Toole, why did you hide when Mrs. Toole came to visit you?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test