Примеры перевода
сущ.
Поэтому излишне обобщать этот тезис было бы с нашей стороны по меньшей мере некорректно.
In my delegation's view, it would be wrong and improper to generalize this thesis excessively.
Мы не согласны с тезисом о том, что такое оружие безопасно, если оно находится в руках немногих.
We do not accept the thesis that these weapons are safe in the hands of some.
Тезис о столкновении цивилизаций -- это пародия.
The thesis of a clash of civilizations is a travesty.
- Права человека, 2001 год (теоретические тезисы и практика);
Human rights 2001 (thesis and practices)
Органы государства, согласно тезисам неолиберализма, должны были быть сведены к минимуму.
The organs of the State, as the neo-liberal thesis held, were to be minimalist.
Этот тезис применим и к информационно-коммуникационным технологиям, находящимся в распоряжении органов государственного управления.
This thesis applies also to ICT in the hands of public administrations.
Тем не менее следует признать, что этот тезис еще не получил всеобщего признания.
It must be acknowledged, nonetheless, that this thesis is not yet generally accepted.
Гватемальская делегация находит этот тезис сомнительным.
His delegation found that thesis questionable.
22. Первый тезис относится к адаптивным предпочтениям.
22. The first thesis refers to adaptive preferences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test