Примеры перевода
Считай их стёртыми.
Consider them struck.
Считай их годными.
Consider them unfrazzled.
Вы считаете их серийными убийцами?
Do you consider them serial killers?
Мы можем считать их мертвыми?
Can we consider them dead?
Считай их восстановленными.
Consider them restored.
Вы считаете их ваша ответственность?
You consider them your responsibility?
Я не считал их угрозой.
I didn't consider them a threat.
Я считаю их связанными.
No. I consider them linked.
Некоторые считают их мерзкими.
Some people consider them an abomination.
Я считаю их своими друзьями.
I consider them my friends.
И как хорошо сами дети подмечают, что отцы считают их слишком маленькими и ничего не понимающими, тогда как они всё понимают.
How well even little children understand that their parents conceal things from them, because they consider them too young to understand!
Считай их, сказал я!
I said count them!
Ненавижу считать их.
I'd hate to have to count them.
Я никогда не считал их... Ну дюжина, полагаю.
I've never counted them... but a dozen, I guess.
Ты не можешь считать их как целого человека.
You can't count them as a whole person.
– Нет. Я считал их два раза.
No, I counted them twice.
Неужели никто не считал их, не отслеживал?
Didn't somebody count them, keep track?