Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Open-ended Working Group is invited to consider them.
Рабочей группе открытого состава предлагается рассмотреть их.
and decides to consider them under the relevant item of the agenda;
и постановляет рассмотреть их в рамках соответствующего пункта повестки дня;
However, as these documents were not translated, the Panel was unable to consider them.
Однако, поскольку эти документы не были переведены, Группа не смогла их рассмотреть.
Owing to the lack of time, however, the Special Rapporteur was unable to consider them.
Однако, ввиду отсутствия времени, он не смог их рассмотреть.
The Working Party may wish to consider them and decide as appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть их и принять соответствующее решение.
Governments might want to consider them as guidance in preparing for the discussions.
Правительства, возможно, пожелают рассмотреть их при подготовке к обсуждениям, используя их в качестве ориентиров.
It is then the task of these public bodies to recognize the statements and consider them accordingly.
Затем государственные органы обязаны принять эти мнения во внимание и рассмотреть их соответствующим образом.
Items 7. and 9.4., it was recommended to consider them at the March 2006 session.
с) По пунктам 7 и 9.4: было рекомендовано рассмотреть их на сессии в марте 2006 года.
Everybody in the working group reacted favourably to the proposals and agreed to consider them in a gtr.
Все члены рабочей группы одобрили эти предложения и решили рассмотреть их в рамках гтп.
It decided to consider them at a later stage and to make a proposal to the Board at its 2012 session.
Он принял решение рассмотреть их позднее и представить предложение Правлению на его сессии в 2012 году.
Tell them we'll be happy to consider them for future positions.
Скажите, что мы будем рады рассмотреть их кандидатуры в будущем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test