Примеры перевода
Сопли глотаются.
I'm swallowing snot!
Сопли тоже, тоже сопли, тоже сопли!
Snots too, snots too, snots too!
У тебя сопли.
That's snot.
Посмотрите на этого с нечистым лицом: это какая-то сопля на двух ногах!
Look at that one with the pimply face: some sort of snot on two legs!
- Сопли вспомнил.
- I've just remembered the Snivels.
Унижаться, сопли распускать, молиться?
Humiliating yourself, sniveling, praying?
Вечно распускающий сопли подобострастный лицемер.
A sniveling, obsequious weasel of a human being.
Господи, хватит распускать сопли!
Oh, God, don't snivel!
Утри нос, мое сокровище, у тебя сопли.
Wipe your nose, dear. You're snivelling.
Какие сопли?
What snivels?
Не распускай сопли.
Stop sniveling.
Подбери сопли.
Quit your sniveling.
Распустила сопли с Ринардо и Рыжим.
Melting and sniveling over Reynardo and Carrot Top.