Примеры перевода
Он очень смышленый мальчишка.
- No, he's a very smart, intelligent kid.
Иногда даже для смышленых врагов.
Sometimes even for my intelligent enemies.
Смышленая, очень милая девушка.
An intelligent, good-looking girl.
-Джейкоб, ты смышленый малый.
- Jacob, you seem intelligent.
Менее эффектную и смышленную версию себя.
A less dashing, less intelligent version.
ы выгл€дишь смышленым.
You seem to be intelligent.
Ну, мой сын достаточно смышленый для этого.
My son's intelligent enough.
Старшая дочь, смышленая и начитанная девушка лет двадцати семи, была большой подругой Элизабет.
The eldest of them, a sensible, intelligent young woman, about twenty-seven, was Elizabeth’s intimate friend.
А ты смышленый малый.
YOU GOT SOME GUMPTION, BOY.