сервировать - Перевод на Английский

Перевод для "сервировать" на английский

Сервировать

гл.

Примеры

Примеры перевода

serve

serve

гл.

Он должен иметь безупречно сервированный, богатый и изысканный стол.

His table should be served neatly,

Я считаю, что если еда сервирована поздно...

I find that when the food is served late--

В духе сегодняшнего вечера, я решила, что лучше сервировать стол по-семейному.

Well, in the spirit of the evening, I've decided to serve tonight's meal family style.

Мы не будем сервировать этим.

We will not be serving that.

Я вполне способна сервировать ланч для трёх леди.

I'm perfectly capable of serving luncheon to three ladies.

И Миртл будет сервировать столы для чаепития?

I'm sorry. And will Myrtle be serving the tea?

Меня учили сервировать пирожные.

I was taught to serve tea cakes.

Итак, мы начинаем сервировать в полдень и потом?

So, we start serving at noon, and then?

Вот немного Башмиллского Виски , сервированного в картошку, плавающую в портере Гиннесс.

Here's some Bushmills whiskey, served in a potato, floating in a Guinness stout.

Ты можешь сервировать свои чертовы десерты сам. И после сегодняшнего вчера, больше мы – не бизнес-партнеры.

You can serve your stupid desserts yourself.

Авдотья Романовна позвонила, на зов явился грязный оборванец, и ему приказан был чай, который и был наконец сервирован, но так грязно и так неприлично, что дамам стало совестно.

Avdotya Romanovna rang the bell, a dirty ragamuffin answered the summons, tea was ordered and eventually served, but in so dirty and improper a fashion that the ladies were ashamed.