Примеры перевода
сущ.
Они помещают рекламные объявления о такой работе, а также о возможностях заключения брака за границей в местных газетах и отыскивают свои жертвы в базах данных брачных агентств и через лиц, занимающихся сватовством.
Traffickers advertise these false jobs as well as marriage opportunities abroad in local newspapers, and they use marriage agency databases and matchmaking parties to find their victims.
И судя по всему, твои поклонники занялись сватовством.
And it looks like your fans are doing a little matchmaking.
Говорят, она крупный знаток Торы и к тому же мастер сватовства.
They say she's a big expert on the Torah and also a master matchmaking.
Я думал, что их беспокоит спасение мира а не игры со сватовством.
I thought they were worried about saving the world, Not playing matchmaker.
Ксёндзу за сватовство, за мессу и венчание в костёле.
The priest... for the matchmaking, the Mass, and the wedding in church.
Вот так навык сватовства Бэверли Голбдерг сделал этот день.
And with that, Beverly Goldberg's matchmaking skills saved the day.
Боже мой, женщина, твои навыки в искусстве сватовства просто мистические.
Good grief, woman, your skills in the art of matchmaking are positively occult.
сущ.
А теперь, синьор Капулетти, что вы ответите на сватовство мое?
But now, my lord Capulet, what say you to my suit?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test