рельсовый - Перевод на Английский

Перевод для "рельсовый" на английский

Рельсовый

прил.

rail

Примеры

Примеры перевода

rail

rail

прил.

Легкий рельсовый транспорт

Light Rail

рельсовые портальные краны;

Rail-mounted gantry cranes;

Моторно-рельсовое транспортное средство или состав из рельсовых транспортных средств, предназначенные для перевозки пассажиров и их багажа и рассчитанные на

Rail motor vehicle or set of track rail vehicles designed for transport of passengers and their luggage and intended to operate on railway tracks ensuring urban and suburban transport services.

На общей протяженности рельсовых путей:

Of the total length of rail-tracks:

Доступность систем тяжелого рельсового транспорта для пассажиров

Passenger accessibility of heavy rail systems

Общая протяженность рельсовых путей,

Total length of rail-tracks

- производство 80 000 сварных рельсовых секций;

Production of 80,000 pieces of rail welding,

- трамваю или другому рельсовому транспортному средству 6

- to a tram or other rail-borne vehicle 6

Различные значения (рельсовые скрепления)

Various values (rail fastening)

Эксплуатация/обновление рельсовых путей

IDBa Rail-track maintenance/renewal

Мощность на рельсовую.

Diverting power to rail guns.

Первая рельсовая пушка неисправна.

Rail gun one is down, master caution is lit.

- Рельсовая система не сработала.

The rail system must have failed.

А в ближнем бою эта рельсовая пушка достаёт.

Get too close, it's that rail gun.

Тогда используй рельсовое оружие.

Enough of this. Bring up the rail guns.

У них тоже есть рельсовая пушка.

They've got rail guns, too.

Железнодорожная станция будет открыта завтра вечером для той новой рельсовой нитки.

Train station's getting reopened tomorrow night for that new rail line.

- Лазеры, рельсовые пушки.

Lasers, rail guns.

Чарльз брал деньги именно из этого фонда, и имущества Хьюго Баскервиля, "рельсового барона".

The trust is where Charles got most of his money, from the estate of Hugo Baskerville, the rail baron.

Черт Кажется, они заряжают рельсовую пушку.

Shit. I think they're diverting power to the rail guns.