режиссер - Перевод на Английский

После показа фильма состоялся диалог с гном Гроссом и режиссером фильма.

A discussion with Mr. Gross and the film's director followed.

После показа фильма его режиссер Эрика Банярелло ответила на вопросы зрителей.

The director of the film, Erika Bagnarello, took questions from the audience following the screening.

После показа фильма его режиссер Роберт Фрай ответил на вопросы зрителей.

The director of the film, Robert Frye, took questions from the audience following the screening.

За показом последовало обсуждение с участием режиссера фильма.

A panel discussion, which included the film's director, followed.

Режиссер видеоролика Сассан Солеймани был отпущен под залог в июне и теперь ожидает суда.

The video's director, Sassan Soleimani, was freed on bail in June and is currently awaiting trial.

Продюсер/режиссер-постановщик фильма-победителя будет приглашен в Париж для вручения премии.

The producer/director of the winning entry would be invited to Paris, where the award would be presented.

Это - подготовка высококвалифицированных редакторов программ, монтажистов, операторов и режиссеров.

It involves the training of highly skilled programme editors, montage specialist, operators and directors.

Режиссеры и продюсеры фильмов выбирают мальчиков, которые выглядят моложе, - и чем моложе, тем лучше.

Film directors and producers pick up boys who look younger than they are — the younger the better.

Кроме того, короткометражное кино дает молодым режиссерам возможность профессионально заняться кино.

"Shorts" are also an activity that enables young film directors to embark on professional activities.

После показа кинофильма режиссер Эрик Беднарски ответил на вопросы зрителей.

The director of the film, Eric Bednarski, took questions from the audience following the screening.

– Мужчина, который к ней наклонился, – ее режиссер.

The man bending over her is her director.

После этого была проведена дискуссия с режиссером фильма и жертвами Холокоста.

A debate with the film's producer and Holocaust survivors followed.

Режиссер новостных программ

Radio/News Producer

артисты, режиссеры, композиторы, дирижеры

artists, producers, composers, conductors

Режиссеры и писатели пользуются признанием и уважением.

Producers and authors are praised and acclaimed.

15. Режиссер радиопередачи - С-3 (две должности).

15. Radio Producers - P-3 (2 posts).

Режиссер радиопрограмм

Radio Producer

Продюсером фильма была Мира Наир, а режиссером -- Диназ Стаффорд.

The film, Still, the Children Are Here, was produced by Mira Nair and directed by Dinaz Stafford.

Режиссер Роберто Маленотти

Producer Roberto Malenotti

Режиссер туда заходит...

Producer goes in there...

Известный режиссер.

[Lee] Big producer.