распрощаться с - Перевод на Английский

Перевод для "распрощаться с" на английский

Распрощаться с

гл.

Примеры

Примеры перевода

part with

гл.

Во-первых, делегаты седьмой Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению действия Договора распрощались, так и не согласовав итоговый документ по вопросам существа.

First, the delegates to the seventh Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) parted company without having been able to agree on a substantial final document.

Если исчерпаны все меры, а улучшения в работе не наблюдается, то организации лучше распрощаться с таким сотрудником.

After all efforts have been made and no improvement is seen, the organization and the individual may need to part ways.

Или распрощайся с членом.

Or part with your cock.

500 ящиков в месяц. Сможете распрощаться с такой партией?

Can you part with 500 cases a month?

А где вы распрощались, далеко отсюда?

How far is the place where you parted?

И они наконец вежливо распрощались со взаимным желанием никогда больше не встречаться.

and they parted at last with mutual civility, and possibly a mutual desire of never meeting again.