расплачиваться - Перевод на Английский

Перевод для "расплачиваться" на английский

Расплачиваться

гл.

Расплачиваться

словосоч.

Примеры перевода

гл.

Сегодня семья Корлеоне расплачивается по счетам.

Tonight the Corleone family settles its accounts.

Она сегодня расплачивается со всеми старыми долгами, а?

Tonight she's settling up all old debts, huh?

Тебе стоит знать, я всегда расплачиваюсь по долгам. 5 тысяч в месяц сверх моего гонорара по новому делу Барде.

You should know I always settle my debts 5,000 a month on top of my fees for the new Bardes case

Пусть расплачивается как xочет.

She'll settle her debts with the bank herself.

Тогда я начал расплачиваться за других людей.

So I started settling other people's scores.

гл.

Новая идея МВФ о... вы знаете, общих соглашениях занимать, а затем иметь возможность быстрее расплачиваться на маржинальных рынках.

The new IMF idea about, you know, the general agreements to borrow and then having a faster, ability to disburse to the margin markets.

гл.

♪ И, прошу, не расплачивайся моей почкой ♪

♪ And please don't harvest my kidney ♪