Перевод для "проекты по реабилитации" на английский
- rehabilitation projects
- for rehabilitation projects
Примеры перевода
С 2006 по 2010 год за счет реализации важных проектов по реабилитации 10,379 млн. инвалидов получили реабилитационные услуги разного уровня.
From 2006 to 2010, through the implementation of key rehabilitation projects, 10.379 million disabled persons received varying degrees of rehabilitation services.
В основных районах возвращения беженцев продолжалось осуществление проектов общинной реабилитации.
Community rehabilitation projects continued in the major areas of return.
В программах помощи, в том числе в рамках проектов по реабилитации после получения психологической травмы, должны быть учтены все аспекты потребностей женщин и детей, в соответствии с политикой Организации Объединенных Наций в этой области.
Assistance programmes will need to integrate the needs of women and children in all aspects, including post-trauma rehabilitation projects, in accordance with United Nations policies in this regard.
В связи со сменой правительства в Дании проект Министерства социальных дел, предусматривавший создание проекта по реабилитации в Латвии для репатриированных жертв торговли людьми, был закрыт в 2001 году, так и не успев начаться.
A project by the Ministry of Social Affairs to set up a rehabilitation project in Latvia for repatriated victims of trafficking was closed before even starting out in 2001 in connection with a change of government in Denmark.
В Кукешской больнице работает один нейролог, который занимается посещением минных жертв в рамках проекта по реабилитации на базе общин, с тем чтобы предоставлять кое-какое элементарное консультирование.
There is one neurologist working at Kukes Hospital who is visiting mine victims as a part of the community based rehabilitation project to provide some basic counselling.
В рамках проекта по реабилитации на базе общин выжившим жертвам наземных мин предоставляются разъяснительные материалы о стратегиях преодоления проблем и о проблемах, которые могут возникнуть в результате их ранений.
Under the community based rehabilitation project, landmine survivors are being provided with awareness materials on coping strategies and the problems that may arise as a result of their injuries.
Австрия в настоящее время поддерживает проекты физической реабилитации, внося взнос в Специальный фонд Международного Комитета Красного Креста в Африке и на деятельность по помощи жертвам в Боснии и Герцеговине.
Austria was currently supporting physical rehabilitation projects by contributing to the Special Fund of the International Committee of the Red Cross in Africa and to victim assistance activities in Bosnia and Herzegovina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test