Примеры перевода
Взошедшее солнце стало пригревать тело.
The sun came up, and it started to warm me.
И трава была душистой, высокой и мягкой, и солнце пригревало мою спину, и насекомые жужжали, и всё навевало дремоту.
AND THE SUN WAS WARM ON MY BACK, AND THE INSECTS WERE BUZZING AND IT WAS... EVERYTHING WAS DROWSY.
В камине полыхал огонь, хотя и солнце пригревало, и с юга тянул теплый ветерок.
A bright fire was on the hearth, but the sun was warm, and the wind was in the South.