Примеры перевода
781. Закон об авторских правах предусматривает защиту конкретного права (авторского права) авторов литературных, художественных и научных работ на результаты своей творческой деятельности; лиц, которые могут приобрести права на авторские литературные, художественные или научные работы, и прав таких лиц; прав исполнителей, составителей фонограмм и вещательных организаций (смежные права; права создателей баз данных и условия для работы и соответствующей защиты; смежные права постановщиков фильмов и других лиц, перечисленных в данном Законе).
The Copyright Act provides for the protection of: a specific right (copyright) of authors of literary, artistic and scientific works to the results of their creative activity; the persons who may acquire rights to literary, artistic or scientific works created by an author and the rights of such persons; the rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations (related rights); the rights of creators of databases, and conditions for the exercise and protection thereof; the related rights of film producers and of other persons specified in the Act.
i) обучение соответствующего персонала применению Минимальных стандартных правил (правило 47);
(i) Training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules (rule 47);
Соответственно во временные правила процедуры включается дополнительное правило, правило 61, которое гласит:
Consequently, an additional rule, rule 61, is added to the provisional rules of procedure to provide the following:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test