Примеры перевода
Для этого нужно не просто описывать в документации, что именно делается, но и указывать, почему это делается, что не делается и почему это не делается.
It was not just a case of documenting what you were doing, but also why you were doing it, what you were not doing and why not.
— Почему Дамблдор не может его учить? — воинственно спросил Сириус. — Почему ты?
“Why can’t Dumbledore teach Harry?” asked Sirius aggressively. “Why you?”
— Так вот почему вы избегаете меня с начала учебного года?
So that is why you have been avoiding me this term?
Итак, Поттер… думаю, вам известно, почему вы здесь оказались?
Well, Potter… I expect you know why you are here?
А знаете, почему вы боитесь меня и в чем теперь ваша главная цель?
Do you know why you are afraid of me, and what is your object now?
— Я ничего такого и не говорю, но мне непонятно, почему вы нам не доверяете.
“I never said it had, but I don’t see why you can’t trust us.
После продолжительного молчания Дамблдор наконец сказал: — Сделайте милость, объясните все-таки, почему вы так поступили.
There was a long silence. Then Dumbledore said, “Please explain why you did this.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test