подогревать - Перевод на Английский

Перевод для "подогревать" на английский

Подогревать

гл.

Примеры

Примеры перевода

heat
reheat
hot

heat

гл.

Ты его огнеметом подогревала?

Did you heat it with a flamethrower?

Подогреваю лекарства

- I'm heating up some herbal medicine

С подогреваемым бассейном.

With a heated pool.

Они подогревают мои руки до идеальной температуры.

They heat my hands to the perfect temperature.

- А что его подогревает?

-What heats it? Gas?

А теперь мы всё подогреваем.

Now, let's heat things up.

А вода у вас подогревается газовым нагревателем?

Is your water heated by a gas boiler ?

- Встречает Винни. Они накачиваются вместе, разговоры их подогревают.

They start pounding them back, stories get heated.

Вы его когда-нибудь подогреваете?

Ooh. Do you ever heat that stuff?

reheat

гл.

TP18 — Температура должна поддерживаться в диапазоне 18-40°C. Переносные цистерны, содержащие отвердевшую метакриловую кислоту, не должны повторно подогреваться в ходе перевозки.

TP18 - Temperature shall be maintained between 18 °C and 40 °C. Portable tanks containing solidified methacrylic acid shall not be reheated during transport.

Я ничего не буду подогревать.

I reheat for no one.

Я собиралась подогревать вчерашнюю еду.

I was about to reheat my leftovers again.

Мама делает кофе литрами, а потом подогревает его.

Mom makes gallons of coffee and then reheats it.

hot

гл.

Используя горячие камни, которые подогревают на костре снаружи, создается парилка, чтобы помочь телу очиститься от ядов, до того, как они выйдут в мир воинами.

Using hot rocks that they would ferry back and forth from fires outside, a sauna could be created to help purge the body of its toxins before they were released into the world as warriors.

Горячий кофе подогревает дух.

Hot coffee is great for morale.