подкос - Перевод на Английский

Перевод для "подкос" на английский

Подкос

сущ.

Примеры перевода

сущ.

Я знаю, что они запрещают, но говорю тебе, у меня ноги подкосились.

I know they said not to, but I'm telling you, my knees buckled.

Голова упала на грудь. Ноги подкосились. А потом он просто упал.

His head bent forward, his knees buckled... and then he just fell... face forward into the pool.

У тебя колени подкосятся.

Your knees buckle.

Мои... мои колени подкосились, и перед тем, как упасть на пол...

My... my knees buckled, and as I fell to the floor...

У меня подкосились коленки.

My knees were jelly.

У неё колени подкосились.

Her knees buckled.

В следующую секунду колени у него подкосились, но он не разжал рук, и Гарри согнулся под его весом.

Next moment his knees had given way, but he still clutched the front of Harry’s robes, so that Harry was pulled into a kind of bow.

Ноги Гарри ударились обо что-то твердое, колени его подкосились, и голова золотого чародея упала на пол с глухим металлическим стуком.

Harry’s feet hit solid ground; his knees buckled a little and the golden wizard’s head fell with a resounding clunk to the floor.