Примеры перевода
сущ.
Чтобы показать, в какой степени он и его дочь подпадают под юрисдикцию Австралии с точки зрения получения визы, автор приводит пространное описание визовой системы Австралии и, в частности, независимой визы подкласса 126, которая в его описании представляется сложной юридической системой.
In order to demonstrate the extent to which he and his daughter are subject to the Australian jurisdiction for the purpose of the visa, the author gives an extensive description of the visa system in Australia and especially of the Independent Visa Sub-class 126, which he describes as a complex legal framework.
86. Предложение КСОМ было пересмотрено его автором в ходе сессии с целью расширить перечень веществ, классифицированных на основе имеющегося опыта, и заменить предложенное добавление к пункту 1.29 положением, освобождающим от действия Рекомендаций вещества, включенные в перечень главы 2 - за исключением веществ, классифицированных на основе человеческого опыта, - и показавшие в ходе испытаний, что они не удовлетворяют критериям отнесения к данному классу или подклассу.
86. The HMAC proposal had been revised by its author during the session in order to extend the list of substances classified on the basis of human experience and to replace the proposed addition to paragraph 1.29 by a sentence exempting from the Recommendations substances contained in the list in chapter 2, except for those classified on the basis of human experience, and shown by tests not to meet the classification criteria for a given class or division.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test