подвыпивший - Перевод на Английский

Перевод для "подвыпивший" на английский

Подвыпивший

прил.

Подвыпивший

словосоч.

Примеры перевода

прил.

Мы были подвыпившими, помнишь?

We were a little tipsy, remember?

Ну, я уже изрядно подвыпившая, но почему бы и нет?

Well, pretty tipsy already, but why not?

Это был самый здравый совет... от подвыпившей галлюцинации.

Never was there sounder advice... from a tipsy hallucination.

Я немного подвыпил...

Look... - I was a little tipsy...

- Ты любишь подвыпивший пудинг?

Do you like tipsy pudding?

Попытка должна получить немного подвыпивший

Trying to get a little bit tipsy

Он только слегка подвыпивший.

He's just a little tipsy.

- Ты звучишь подвыпившей.

- You sound tipsy.

Подвыпившая профессор Трелони, видимо, не узнавала Гарри.

Professor Trelawney seemed too tipsy to have recognized Harry.

прил.

Я понимаю ты подвыпивший

I heard you got sprung.