передок - Перевод на Английский

Перевод для "передок" на английский

Передок

сущ.

front
limber

Примеры

Примеры перевода

front

front

сущ.

Первый снаряд попал в передок машины, а второй в крышу.

A first strike hit the front of the vehicle, while a second shell hit the roof.

Он заметил разбитый передок.

He spotted the smashed front end.

Этот улыбающийся передок похож на простака.

That smiling front end - it looked like a simpleton.

Чувак, я думаю передок оторвался от земли.

Man, I think the front end left the ground.

Передок весь помят.

Front end's all crunched up.

На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился.

Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass.

Ты хочешь снять передок корабля?

You want to take the front of the ship off?

Мощности достаточно, но когда вы входите в поворот а этот приличный как видите, передок уносит.

It's got the power. But then you get to a corner - and this is a biggy - see, front's gone.

При спуске с Блэк Хилл я потерял передок на апексе поворота, ...не особо быстро шел, миль 120 в час и влетел задницей в ограждение, на этих 120 милях в час...

Come off the Black Hill, lost the front, on the apex of the corner; not very fast, maybe 120 miles an hour Hit the kerb with my arse at 120 mile an hour

Нужно полностью менять передок.

I am going to need of a new front.

На час вперед, доктор проверяет передок.

Spring forward, the doc checks the front.

Когда мешок с одеждой уложили на передок нарт, она объявила, что ему место не тут, а позади.

When they put a clothes-sack on the front of the sled, she suggested it should go on the back;