Примеры перевода
прил.
Его доклад был сжатым и отточенным - факты и данные... о преобразовании четырех зон союзников в объединенную Германию.
'His report was sharp and concise - facts and figures 'about turning the Allied zones of Germany into a unified country.
У меня отточенные рефлексы, я мастер шпионажа.
I have razor-sharp reflexes, and I'm a master of stealth.
Пусть попотеет немного, – подумал барон. – Инструменты власти всегда надлежит держать отточенными и наготове.
Let him sweat a little , the Baron thought. One must always keep the tools of statecraft sharp and ready.
Он подвинул мертвеца и, сдерживая дыхание, стал тереть перетяжку об отточенное лезвие: рука трупа крепко сжимала нож. Перерезал!
He pushed the dead Orc to one side, then hardly daring to breathe, he drew the knot of the wrist-cord up and down against the blade of the knife. It was sharp and the dead hand held it fast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test