общественности и общественности - Перевод на Английский

Перевод для "общественности и общественности" на английский

Общественности и общественности

public and public
the public and the public

Примеры

Примеры перевода

public and public
the public and the public

i) в интересах обороны, общественной безопасности, общественного порядка, общественной нравственности или благопристойности или общественного здравоохранения; или

(i) in the interests of defence, public safety, public order, public morality or decency, or public health; or

Необходимые ограничения применяются с учетом интересов обороны, общественной безопасности, общественного порядка, общественной нравственности или общественного здоровья.

Necessary limitations apply, which take into account the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health.

угрозу для общественного порядка (общественного здравоохранения, общественной морали);

Threatens public order (public health, public morals)

a) в интересах обороны, общественной безопасности, общественного порядка, общественной морали или общественного здоровья; или

in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Тем не менее, в Конституции существуют объективные и разумные ограничения, основанные на принципах общественной безопасности, общественного порядка, общественной морали и обороны.

There are however objective and reasonable restrictions in the Constitution based on public safety, public order, Public morality and defence.

1. этого обоснованно требуют интересы обороны, общественной безопасности, общественного порядка, общественной морали или государственной системы здравоохранения;

1. That is reasonably required in the interests of defense, public safety, public order, public morality or public health;

- в интересах обороны, общественной безопасности, общественного порядка, общественной нравственности или приличия или общественного здоровья (статья 41 (2) а) i);

In the interests of defence, public safety, public order, public morality or decency or public health (art. 41 (2) (a) (i));

a) государственной безопасности, общественной безопасности, общественного порядка, общественной морали, общественного здоровья или организованного проведения национальных или муниципальных выборов;

(a) National security, public safety, public order, public morality, public health or the orderly conduct of national or municipal election;

а) интересами обороны, общественной безопасности, общественного порядка, общественной морали или общественного здравоохранения; или

(a) In the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

the public and the public

9. "Общественность" означает общественность, определяемую в пункте 4 статьи 2 Конвенции.

"The public" means the public as defined in article 2, paragraph 4, of the Convention.

активизация общественности и общественного мнения, направленных на борьбу с проявлением насилия;

Rallying the general public and harnessing public opinion to combat such violence

179. Уровень участия общественности в общественных слушаниях по ОВОС является низким.

Level of public participation in public hearings of EIA is low.