Перевод для "неудовлетворительный" на английский
Примеры перевода
прил.
Письма Сони казались сперва Дуне и Разумихину как-то сухими и неудовлетворительными;
To Dunya and Razumikhin, Sonya's letters at first seemed somehow dry and unsatisfactory;
когда же ответы поневоле должны были выйти неудовлетворительными и подозрительными, она стала вдруг чрезвычайно печальна, угрюма и молчалива, что продолжалось весьма долгое время.
and when, willy-nilly, the answers came out unsatisfactory and suspicious, she would all at once turn extremely sad, gloomy, and silent, and would remain so for quite a long time.
прил.
Вышеназванное свидетельство признано неудовлетворительным
The above proof is recognized to be insufficient
Неудовлетворительные водоснабжение и санитарно-гигиенические условия*
Water and insufficient hygiene*
недостаточности рациона питания и неудовлетворительного качества продуктов питания;
Insufficient or poor-quality food
* Неудовлетворительные водоснабжение и санитарно-гигиенические условия: неудовлетворительное состояние централизованного водоснабжения и канализационной системы.
* Insufficient water and hygiene: flowing water and WC with water pipes, both insufficient.
Условия труда неудовлетворительны, а заработная плата недостаточна.
Working conditions were inadequate and the pay was insufficient.
что ты подходишь для такой работы({\cH39A5F8}chikara busoku{\cHFFFFFF}). неудовлетворительны.
I don't think you have the skills (chikara busoku). it's your teaching skills as a Japanese teacher that is insufficient.
Однажды кто-нибудь будет ходить здесь в поисках гризли с неудовлетворительной доставкой и обратного адреса.
One day, someone may walk in here, looking for a grizzly with insufficient postage and no forwarding address.
прил.
В рамках этой хорошей инициативы для организации предусматривается возможность уволить сотрудника после трех лет подряд недостаточно качественной работы или после двух лет неудовлетворительной работы.
This good initiative consists of allowing the organization to dismiss a staff member after three continuous years of under-performance or after two years of dissatisfactory service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test