unsatisfactory - Перевод на Русский

Перевод для "unsatisfactory" на русский

Unsatisfactory

прил.

неудовлетворительный

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

неудовлетворительный

неудовлетворительный

прил.

This is, obviously, an unsatisfactory situation - unsatisfactory to the Government and the country directly concerned; unsatisfactory to the countries contributing to the cost of the peace-keeping operation; and of course, unsatisfactory to the United Nations.

Вполне очевидно, что это неудовлетворительная ситуация - неудовлетворительная для правительства и для непосредственно заинтересованной страны; неудовлетворительная для стран, вносящих вклад в оплату операции по поддержанию мира; и, конечно, неудовлетворительная для Организации Объединенных Наций.

Is satisfactory or unsatisfactory.

Бывает удовлетворительная или неудовлетворительная.

Agent performance unsatisfactory. Oh, come on...

Оценка действий агента - "неудовлетворительно"!

This case it is most unsatisfactory.

Расследование идёт крайне неудовлетворительно!

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.

Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия.

Thank you. I gave you a four for unsatisfactory.

Я оценила вас на четверочку - неудовлетворительно.

But don't think of U as in unsatisfactory.

Но считайте, что "Н" это не неудовлетворительно.

We know the candidates are, on the whole, unsatisfactory.

Мы знаем, что кандидаты, в целом, неудовлетворительны.

So, it's altogether sort of an unsatisfactory result.

В любом случае, мы получаем неудовлетворительный результат. Вагоновожатый: Осторожнее.

You know, friend, this is a goddamn bitch of an unsatisfactory situation.

Знаешь, приятель... это, чёрт возьми, совсем неудовлетворительная ситуация.

Once you're in Paris, if your work is unsatisfactory, you'll be eliminated.

Если твоя работа в Париже окажется неудовлетворительной, тебя устранят.

To Dunya and Razumikhin, Sonya's letters at first seemed somehow dry and unsatisfactory;

Письма Сони казались сперва Дуне и Разумихину как-то сухими и неудовлетворительными;

We have to translate the quotations from the German originals, as the Russian translations, while very numerous, are for the most part either incomplete or very unsatisfactory.

Нам придется переводить цитаты с немецких оригиналов, потому что русские переводы, при всей их многочисленности, большей частью либо неполны, либо сделаны крайне неудовлетворительно.

and when, willy-nilly, the answers came out unsatisfactory and suspicious, she would all at once turn extremely sad, gloomy, and silent, and would remain so for quite a long time.

когда же ответы поневоле должны были выйти неудовлетворительными и подозрительными, она стала вдруг чрезвычайно печальна, угрюма и молчалива, что продолжалось весьма долгое время.