Примеры перевода
сущ.
Лицо его было почти обезображено от усталости, непогоды, физического утомления и чуть не суточной борьбы с самим собою.
His face was almost disfigured by weariness, bad weather, physical exhaustion, and the nearly twenty-four-hour struggle with himself.
сущ.
9-9.4 Вентили должны быть по возможности защищены от воздействия непогоды и ударов.
9-9.4 The valves shall so far as possible be protected from the weather and against impact.
Кроме того, пигмеи живут в открытых любой непогоде убогих хижинах.
In addition, pygmies live in highly precarious shelters that expose them to all kinds of weather.
Чердак дома больше всего страдает от непогоды и бурь.
The attic of a house suffers particularly from strong weather and storms.
Во время и после непогоды они попадают под оползни и обвалы, в них образуются ямы.
During and after inclement weather, these tracks are subject to landslides, rock falls and potholes.
(4) 7.1.4.14.3 Упаковки должны быть защищены от действия тепла, солнечных лучей и непогоды.
(4) 7.1.4.14.3 Packages shall be protected against heat, sunlight and the effects of the weather.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test