на зеленом - Перевод на Английский

Перевод для "на зеленом" на английский

На зеленом

on the green
on green

Примеры

Примеры перевода

on the green
on green

on the green

"зеленая" экономика и "зеленые" рабочие места;

Green economy and green jobs.

Поступила просьба разъяснить термины <<„зеленые" инвестиции>>, <<стратегия развития „зеленой" экономики>>, <<достойная „зеленая" занятость>> и <<„зеленые" почтовые услуги>>.

Clarification was sought regarding the use of the terms "green investments", "green economy policies", "decent green employment" and green postal services.

C. Продвижение зеленого бизнеса и зеленых технологий

C. Promotion of green business and green technologies

"Для обеспечения успешного развития "зеленой" экономики нам потребуются "зеленые" головы (идеи), "зеленые" сердца (обязательства) и "зеленые" руки (деятельность)."

"To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action)."

"Зеленая" экономика дополняет "зеленый" рост.

A green economy complements green growth.

Или предъяви зеленую карточку.

Or present a green card.

Блеснули зеленые самоцветы.

Green gems flashed in the sunlight.

На солнце лицо у него было совсем зеленое.

In the sunlight his face was green.

Ты говоришь – по зеленой траве?

The green earth, say you?

Вспышка зеленого света… — Гарри!

There was a flash of green light— “Harry! HARRY!”

Зеленый – цвет траура, вспомнил Пауль.

Green for mourning , Paul thought.

С зеленым тоже затруднений не предвиделось: за две ночи до того я был в автомобильном кинотеатре с девушкой, одетой в зеленое платье.

The green one was also easy, because I had gone out about two nights before to a drive-in movie with a girl in a green dress.

Высокий воин в зеленом угрюмо рассмеялся.

The tall green man laughed grimly.

on green

Все системы на зеленом режиме!

All systems on green stand-by!

Похоже он считал что белые президенты на зеленой бумаге могут решить любую проблему.

He figured white presidents on green paper would cure all that ails us.

Лучшая цена на зеленые пробки, лучшая цена.

Last call on green top, last call.

Только что повернул налево на зеленый.

Just took a left on greene.

Спелый фрукт уповает на зеленый плод.

Ripe fruit relies on green fruit.

Мне ни разу не удалось проехать на зеленый, не затормозив.

I've never made it through. Not slowing down on green.

Красное на зеленом, это так по рождественски.

Red on green, christmas kind of ? .