Примеры перевода
прил.
Прекрасный мастер, хотя стиль не совсем тот, какой… Ну, это ладно…
A fine wand maker, though the styling is never quite what I… however…
— Ладно, — сказал он. — Мы не спрашиваем, что вы тут делаете, а вы не спрашивайте нас. Идет?
“Fine—we won’t ask you what you’re doing, if you don’t ask us,” he said.
— Ладно, держи, — сказала она, протягивая ему расписание. — Готовься по нему, и все у тебя будет в порядке.
“Well, there you are,” she said, handing him his timetable, “if you follow that you should do fine.”
— Ну тогда ладно. Хорошо. Только в этом-то все дело и было — правда, чтобы добраться до сути проблемы, пришлось потратить полчаса.
“Well, then, OK. That’s fine.” That’s all there was to it—except it took half an hour to get to the real problem.
— Ладно, как хотите, дело ваше, — коротко сказал Гарри. — Но если мы не найдем других фестралов, вы не сможете…
“OK, fine, it’s your choice,” he said curtly, “but unless we can find more Thestrals you’re not going to be able—”
— Со мной все обойдется, я буду с Дамблдором, — сказал Гарри. — Мне просто нужна уверенность, что у вас все хорошо… И не смотри на меня так, Гермиона. Ладно, до встречи.
“I’Il be fine, I’ll be with Dumbledore,” said Harry. “I want to know you lot are OK… don’t look like that, Hermione, I’ll see you later—”
прил.
Ладно, теперь давайте посмотрим на альт гармонии меры 15.
All right, now let's look at the alto harmony on measure 15.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test