лавировать - Перевод на Английский

Перевод для "лавировать" на английский

Лавировать

гл.

Лавировать

словосоч.

Примеры перевода

гл.

Мы лавировали взад и вперед и оставались на месте.

We tacked back and forth and stayed on the spot.

Т.е. нам нужно лавировать ...

What, do we need to tack

Мы будем лавировать против света большую часть пути.

Hmm. We'll be tacking against the light most of the way.

Де Грут хочет лавировать раньше, чем вы предлагали.

De Groot wants to tack earlier through the wind than you suggested.

Рано или поздно, кто-то предложит лавировать на восток вдоль побережья, чтобы нагнать ветер.

Now, sooner or later, someone will suggest tacking east around the coast, get ahead of the wind.

гл.

Лавировать против ветра!

Ply to windward!

гл.

К несчастью, они обнаружили, когда пытались лавировать, что

Unfortunately, they found out, when they tried to manoeuvre,