Примеры перевода
сущ.
Один, кажется, издавала сова. - Второй, похож на кудахтанье.
One of them could have possibly been an owl, but the other one was, like, a cackling...
Это - кудахтанье кур, это - стук лошадиных копыт, это чайки.
That's the cackling of chickens and this is the sound of galloping horses.
Пробую засечь на часах десять секунд без этого кудахтанья, но не получается.
I'm trying to catch 10 seconds without cackling on the watch, but I fail.
Слушать два дня это кудахтанье было хуже, чем лежать с пулей в груди.
Listening to that cackle for the last two days was worse than being shot.
Сменивший кудахтанье елейный голос было еще противнее слышать.
Instead he adopted an oily voice that was no better than his cackle.
По одной лестнице, по другой, по коридору. Вдруг впереди послышалось радостное кудахтанье.
Down one staircase, then another, along a new corridor—then they heard a cackling ahead.
Возможно, Дож догадался, что чувствует Гарри, потому что заговорил быстро и озабоченно. — Гарри, Рита Скитер ужасная… Их прервало визгливое кудахтанье: — Рита Скитер?
Perhaps Doge suspected Harry’s feelings, for he looked concerned and hurried on, “Harry, Rita Skeeter is a dreadful—” But he was interrupted by a shrill cackle. “Rita Skeeter?
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test