Примеры перевода
Тут кто-то есть, кто-то есть...
Someone's here, someone's here, someone's here, someone's here.
— Там кто-то есть! Кто-то на нас смотрит, я чувствую.
“There’s someone there. Someone watching us.
– Значит, кто-то помог вам его подогнать? – Нет.
"Then someone adjusted it for you?" "No."
Кто-то ее потом вытер.
Someone’s mopped it up.”
Кто-то странно себя ведет?
Someone acting oddly?
Кто-то идет, кто-то идет.
Somebody-somebody-somebody's coming, somebody's coming.
Наконец кто-то сказал:
By and by somebody says:
Потом кто-то закричал.
Then somebody screamed.
Вдруг кто-то закричал:
By and by somebody sings out:
Кто-то же заправил эти постели;
Somebody had made the beds;
Кто-то пустился бегом.
So somebody started on a run.
– Смотрите, еще кто-то приехал!
«Why, there's somebody come!
В школе находится кто-то очень опасный.
There is somebody highly dangerous at Hogwarts.
послышался вопль, звук удара, и кто-то воскликнул: «Ай!»;
there was a shriek and a thud and somebody cried, “No!”;