Примеры перевода
гл.
Необходимо корректировать поведение государств, если оно противоречит их обязательствам.
The contradictory behaviour of States has to be corrected.
Процесс либерализации необходимо дополнять, а иногда и корректировать.
The process of liberalization needs to be supplemented and sometimes corrected.
3. обладающие способностью корректировать дисбаланс в двух и более плоскостях; и
3. Capable of correcting unbalance in two planes or more; and
Можно ли будет их корректировать и в какой степени?
Will it be possible to correct them and within which limits?
Я хочу корректировать свои действия в соответствии с их ожиданиями.
I want to correct my actions according to their expectations.
Если он скажет что-то не то, вам надо будет корректировать курс.
- You'll be there to course-correct, if he says something wrong.
С тех пор он постоянно корректировал ошибку наведения.
Since then, it has been steadily correcting the error ratio.
Это была большая сеть, и она могла сама себя корректировать.
This was a vast network, that was self-correcting.
Да брось, я же корректировал твои издания с тех пор как у тебя появился ноутбук.
Come on, I've been correcting your comma issues since your first laptop.
Ассиметричная тяга больше не может корректировать отклонение от курса.
Asymmetric thrust no longer able to correct course deviation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test