Примеры перевода
сущ.
Квартиросъемщики-женщины могут также участвовать в различных проектах трудоустройства квартиросъемщиков для развития навыков трудовой деятельности.
Women tenants may also join various Tenant Employment Projects to develop work skills.
Тем самым этническое происхождение квартиросъемщиков не принимается во внимание.
The ethnic origin of the tenant is thus irrelevant.
Программа участия квартиросъемщиков поощряет женщин-квартиросъемщиков принимать участие в разработке местной политики, касающейся аренды государственного жилья.
Tenant Participation Programme encourages women tenants to contribute to local policy for public rental housing.
Обеспечивается соблюдение правил участия квартиросъемщиков.
Regulations on tenant's participation are safeguarded.
В 1997 году был принят закон о секциях, принадлежащих квартиросъемщикам-собственникам, который предоставляет более обширные гарантии индивидуальным квартиросъемщикам-собственникам.
The Act relating to owner-tenant sections of 1997 provided better safeguards for individual owner-tenants.
Право на приобретение предоставляется также родственнику умершего квартиросъемщика, который проживал совместно с квартиросъемщиком в течение трех лет до смерти последнего.
The right to purchase is also given to a relative of a deceased tenant, who lived with the tenant for three years prior to his death.
Эти программы встречают положительный отклик квартиросъемщиков и общественности.
These programmes are well received by the tenants and public.
Создана Ассоциация квартиросъемщиков и потребителей.
An Association of Tenants and Consumers has been formed.
НПО были созданы с целью охраны прав квартиросъемщиков.
NGOs have emerged for the defence of tenants' rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test