Примеры перевода
нар.
Связанные с этим расходы составили 504 751 евро.
The expenditure relating thereto amounted to Euro504,761.
нар.
Подробный перечень этих нарушений прилагается к настоящему письму.
A detailed report of these violations is annexed hereto.
Это заявление содержится в добавлении IV к настоящему документу.
The statement is attached hereto as appendix IV.
Это письмо и предложение с внесенными в него изменениями приведены в приложении к настоящей записке.
The letter and revised proposal are annexed hereto.
По этому случаю настоящим прилагаю вышеупомянутые документы.
On this occasion I attach hereto the above-mentioned documents.
Высказанные на этих консультациях замечания были учтены при подготовке настоящего доклада.
The opinions collected through these consultations were referred hereto upon compilation of this report.
Информация об этих взносах приводится в приложении к настоящему документу.
These contributions are annexed hereto.
Подробные сведения об этих полетах приводятся в приложении II.
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.
Это письмо и приложения к нему прилагаются к настоящему документу.
That letter and its annexes are attached hereto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test