именно с ним - Перевод на Английский

Перевод для "именно с ним" на английский

Именно с ним

Примеры перевода

Я не дал ему никакого имени.

I have not given him a name.

И именно ему самому предстоит объяснить эти факты по перевесу доказательств.

It is for him to prove such facts, on the balance of probabilities.

От имени Нигера я тепло его поздравляю.

On behalf of Niger, I warmly congratulate him.

Именно эта мудрость помогала ему на его посту.

It is also this kind of wisdom that guided him in office.

— Именно поэтому он и не сказал бы, что этот подарок от него!

“That’s why he wouldn’t say it was from him!”

Что именно теперь имеет на него особенное влияние?

What precisely has a special influence on him now?

Ничего нет лучшего. Что именно тебе кажется лучшего?

"I don't see any change for the better! What's better in him?

А если обличат, то за что именно, и за что собственно теперь обличают?

And if they would expose him, then what for, and what exactly was it that one got exposed for nowadays?

Как именно Уизли собираются забирать его отсюда?

How were the Weasleys going to pick him up?

На одной висела табличка с именем: «Сириус».

The one facing him bore a nameplate reading Sirius.

Именно потому, что он был такой бесстрашный, его назначили правительственным курьером.

It was because nothing daunted him that he had been chosen for government courier.

В его облике ощущалось что-то неуловимо противоестественное, но трудно сказать, что именно.

There was something very slightly odd about him, but it was difficult to say what it was.

Не надо было мне его бить тогда на матче — он ведь именно за это нам теперь мстит.

I shouldn’t have hit him at the Quidditch match, that’s why he’s doing this.”