земляные работы - Перевод на Английский

Перевод для "земляные работы" на английский

Земляные работы

сущ.

Примеры

Примеры перевода

excavation
digging

сущ.

Эти участки предстоит обнести бермами и осушить, а затем на них будут проведены земляные работы с последующей очисткой извлеченных осадочных пород методом высокотемпературной термодесорбции ("ВТТД").

These areas are to be bermed, dried and excavated; and the excavated sediments are to be treated using high temperature thermal desorption ("HTTD").

digging

сущ.

Например, сообщалось о том, что ИГИЛ стало принимать больше участия в таких раскопках и использует подрядчиков с бульдозерами для ведения земляных работ в таких местах.

For example, it has been reported that ISIL has become more involved in the digging and uses contractors with bulldozers to dig at the sites.

Он доволен, если за тяжелую земляную работу в течение целого дня получит столько, что сможет купить вечером маленькую порцию риса.

If by digging the ground a whole day he can get what will purchase a small quantity of rice in the evening, he is contented.